[PHPTAL] Problème avec i18n:translate

[Thomas Cantonnet]

Bonjour,

J'ai un petit problème en voulant utiliser le système de traduction
i18n:translate avec gettext. En effet, après avoir configuré le translator
comme suit :

$tr = new PHPTAL_GetTextTranslator();
$tr->setLanguage('fr_FR');
$tr->addDomain('domain', '/path/to/translations');
$tr->useDomain('domain');

et en rajoutant le translator :

$template->setTranslator($tr);

Il m'est pourtant impossible de faire fonctionner le i18n:translate dans mes
templates, j'obtiens un Unable to find path xxx...
Le problème ne vient ni de mes settings ni des .mo étant donné qu'en faisant
ceci après la définition de $tr :

gettext('xxx');

J'obtiens pourtant bien la phrase attendue ...

Merci d'avance pour votre réponse.
-------------- section suivante --------------
Une pi?ce jointe HTML a ?t? enlev?e...
URL: http://lists.motion-twin.com/pipermail/phptal/attachments/20070829/b6bc97e7/attachment.htm