[PHPTAL] Weird behavior with the structure in attributes

[KLEIN Stéphane]

2006/9/14, Levi Stanley <levi at eneservices.com>:
> I am getting this error:
>
> PHP Parse error:  syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING,
> expecting T_STRING or T_VARIABLE or '{' or '$' in
> /www/sites/____.com/cache/tpl_1_1_74130644086ba9d17308c8593cef4edbc.php
> on line 181
>
> It is coming from this line in my template:
>
> <tr tal:repeat="channel channels">
> <td width="132">
> <a tal:attributes="onmouseover ${structure channel/onmouseover};
> onmouseout ${structure channel/onmouseout}" href="#"><img
> id="pTV_main_42" width="132" height="32" alt="" border="0"
> tal:attributes="src channel/image"/>
> </a>
> </td>
> </tr>
>
> This is the code in the cache that was generated:
>
> <tr><td width="132">
> <?php
> $__att_onmouseover = phptal_escape($ctx->'.phptal_path($ctx->structure
> channel, 'onmouseover').', ENT_QUOTES, 'UTF-8') ;
> $__att_onmouseout = phptal_escape($ctx->'.phptal_path($ctx->structure
> channel, 'onmouseout').', ENT_QUOTES, 'UTF-8') ;
> ?><a href="#" onmouseover="<?php echo $__att_onmouseover ?>"
> onmouseout="<?php echo $__att_onmouseout ?>"><?php $__att_src =
> phptal_escape(phptal_path($ctx->channel, 'image'), ENT_QUOTES, 'UTF-8');
> ?><img id="pTV_main_42" src="<?php echo $__att_src ?>" width="132"
> height="32" alt="" border="0"/></a></td>
> </tr>
>
>
> All I wanted to do is stop the encoding from happening on these items.
> Did I implement it incorrectly?  Any assistance in this matter would be
> greatly appreciated.
>

I've exactly same issue, are you found solution ?

Thanks,
Stephane