[haXe] Bug: haxedoc disallows identically named private classes

[Nicolas Cannasse]

> Hi Nicolas, List,
> 
> haxedoc seems to be confused by the presence of two private classes
> with the same name, as illustrated by the following:

Will look at it, thanks.

Nicolas